Jazykové znaky hovorového štýlu a ich prienik do iných oblastí komunikácie. Konverzačný štýl plní hlavnú funkciu jazyka - ... - ruský jazyk

Hovorový štýl ako jedna z odrôd literárneho jazyka slúži sfére ľahkej komunikácie ľudí v každodennom živote, v rodine, ako aj sfére neformálnych vzťahov vo výrobe, v inštitúciách atď.
Hlavná forma implementácie konverzačný štýl je ústna reč, hoci sa môže prejaviť aj písomne ​​(neformálne priateľské listy, poznámky ku každodenným témam, denníkové záznamy, repliky postáv v divadelných hrách, v niektorých žánroch beletrie a publicistickej literatúry). V takýchto prípadoch sú znaky ústnej formy reči fixné.
Hlavnými znakmi konverzačného štýlu sú: ľahkosť (čo je možné len pri neformálnych vzťahoch medzi hovoriacimi), bezprostrednosť a nepripravenosť komunikácie. Odosielateľ prejavu aj jeho príjemca sú priamo zapojení do rozhovoru, často menia roly, vzťah medzi nimi sa vytvára v samotnom akte reči. O takomto prejave nemožno predbežne uvažovať, priama účasť adresáta a adresáta určuje jeho prevažne dialogický charakter, hoci je možný aj monológ.
Konverzačný monológ je formou nenúteného príbehu o nejakých udalostiach, o niečom videnom, čítanom alebo počutom a je adresovaný konkrétnemu poslucháčovi (poslucháčom), s ktorým musí rečník nadviazať kontakt. Poslucháč, samozrejme, na príbeh reaguje vyjadrením súhlasu, nesúhlasu, prekvapenia, rozhorčenia atď. alebo sa na niečo opýtať rečníka. Takže monológ hovorová reč nie tak výrazne proti dialógu ako v písaní.
Charakteristickým znakom hovorovej reči je emocionalita, expresivita, hodnotiaca reakcia. Takže otázka bola napísaná! namiesto Nie, nemali, zvyčajne nasledujú emocionálne expresívne odpovede typu Kde to napísali! alebo Priamo ѕ napísal!; Kde to napísali!; Tak napísali!; Je ľahké povedať, napísal! atď.
Veľkú úlohu v rozhovore zohráva prostredie. rečová komunikácia, situácia, ako aj neverbálne komunikačné prostriedky (gestá, výrazy tváre, povaha vzťahu účastníkov rozhovoru atď.).
Mimojazykové črty hovorového štýlu sú spojené s jeho najbežnejšími jazykovými črtami, akými sú štandardizácia, stereotypné používanie jazykové nástroje, ich neúplná štruktúra na syntaktickej, fonetickej a morfologickej úrovni, diskontinuita a nejednotnosť reči z logického hľadiska, oslabenie syntaktických väzieb medzi časťami výpovede alebo ich neoficiálnosť, prerušenia viet s rôznymi vsuvkami, opakovania slov a viet, rozšírené používanie jazykových prostriedkov s výrazným citovým a expresívnym zafarbením, činnosť jazykových jednotiek špecifického významu a pasivita jednotiek s abstraktným zovšeobecneným významom.
Konverzačná reč má svoje vlastné normy, ktoré sa v mnohých prípadoch nezhodujú s normami knižnej reči, ustálenými v slovníkoch, referenčných knihách a gramatikách. Normy hovorovej reči sú na rozdiel od knižných zaužívané zvykom a nikto ich vedome nepodporuje. Rodení hovoriaci ich však cítia a akékoľvek nemotivované vybočenie z nich vnímajú ako chybu. To umožnilo výskumníkom tvrdiť, že moderná ruská hovorová reč je normalizovaná, hoci normy v nej sú dosť zvláštne. V hovorovej reči na vyjadrenie podobného obsahu v typických a opakujúcich sa situáciách vznikajú hotové konštrukcie, stabilné obraty, všelijaké rečové klišé (formulky pozdravu, rozlúčky, odvolania, ospravedlnenia, vďačnosti a pod.). Tieto hotové, štandardizované rečové prostriedky sa automaticky reprodukujú a prispievajú k posilneniu normatívneho charakteru hovorovej reči, ktorá je charakteristickou črtou jej normy. Avšak spontánnosť verbálnej komunikácie, chýbajúca predbežná reflexia, využitie neverbálne prostriedky komunikácie a konkrétnosti rečová situácia viesť k oslabeniu pravidiel.
V hovorovom štýle teda koexistujú stabilné rečové normy a všeobecné javy spisovnej reči. Tieto dve okolnosti určujú špecifiká noriem hovorového štýlu.
V hovorovom štýle, v porovnaní s vedeckým a úradno-obchodným, je podiel neutrálnej slovnej zásoby oveľa vyšší. Množstvo štylisticky neutrálnych slov sa používa v prenesených významoch špecifických pre tento štýl. Napríklad štylisticky neutrálne sloveso cut v hovorovom štýle sa používa vo význame „ostro odpovedať, chcieť ukončiť rozhovor“. Pozri tiež: vysypať („presunúť vinu, zodpovednosť na niekoho“), vyhodiť („dať, dodať“), dať („vymenovať na akúkoľvek pozíciu“), odstrániť („prepustiť z funkcie“) atď.
Bežná slovná zásoba je široko používaná: chamtivý, spomaliť, okamžite, maličký, nevedomý, v podnikaní, pomaly, elektrický vláčik, zemiak, pohár, soľnička, metla, kefa, tanier atď.
Používanie slov s konkrétnym významom je v posudzovanom štýle bežné a je obmedzené na abstraktný; používanie pojmov, cudzích slov, ktoré sa ešte nestali bežne používanými, je necharakteristické. Aktívne sú autorské neologizmy (okazionalizmy), rozvíja sa polysémia a synonymia, rozšírená je situačná synonymia. Bohatá emocionálna expresívna slovná zásoba a frazeológia (pracant, parazit, starec, hlúpy; blázon, víriť, vrhať tieň na prútený plot, brať pod krk, liezť do fľaše, hladovať).
špeciálna odroda hovorová frazeológia sú spisovné výrazy, známe formuly etiketa reči ako ako sa máš? Dobré ráno!; Buď milý!; Ďakujem za pozornosť; Ospravedlňujem sa atď.
Používanie nespisovnej slovnej zásoby (slang, vulgarizmus, hrubé a nadávky a pod.) nie je normatívnym javom hovorového štýlu, ale skôr porušovaním noriem, ako aj zneužívaním. knižná slovná zásoba dávať umelý charakter hovorovej reči.
Expresívnosť a hodnotivosť sa prejavuje v používaní slov s významom lichôtka, zdrobnenosť, zanedbávanie, (ne)schválenie, irónia a pod.(dcéra, dcéra, dcéra, ruky, zúrivý, ohromný). Tvorenie slov pomocou afixov je aktívne, dáva hovorovú alebo hovorovú konotáciu: slaboch, dobromyseľný; sporák, stena; pokladník, sekretárka; - starec, výtržník; vyhadzovač, govo-rune. Pre hovorovú reč je vo väčšej miere ako pre knižnú reč charakteristické používanie viacpredponových slovesných útvarov (znovu voliť, zadržiavať, odrážať, vyhadzovať). Pripútavo-reflexívne slovesá sa používajú s jasným citovo-hodnotiacim a obrazným vyjadrením (behať, cvičiť, súhlasiť, myslieť), komplikované pripútavacie-reflexívne útvary (obliecť sa, vymýšľať, rozprávať).
Na zlepšenie vyjadrovania sa používa zdvojenie slov, niekedy s predponou (veľký-veľký, bielo-biely, rýchly). Prejavuje sa tendencia zmenšovať názvy, nahrádzať nejednoslovné pomenovania jednoslovnými (kniha záznamov - záznamová kniha, desaťročná škola - desaťročná,).
V oblasti tvaroslovia si možno všimnúť po prvé gramatické tvary, ktoré fungujú najmä v hovorovom štýle, a po druhé, používanie štylisticky neoznačených gramatických kategórií, ich vzťah je tu odlišný v porovnaní s inými funkčnými štýlmi. Špecifická kvantitatívna distribúcia formuláre prípadov podstatné mená: na prvom mieste z hľadiska použitia je nominatív, len zriedka sa používa genitív; inštrumentál s významom predmetu konania sa nepoužíva.
Používajú sa privlastňovacie prídavné mená: Puškinove básne (Puškinove básne), sestra predáka (sestra predáka), brat Káťa (brat Káťa). V predikatívnej funkcii sa zvyčajne nepoužíva krátky tvar prídavného mena, ale plný: Žena bola lakonická; Závery sú nespochybniteľné (porovnaj knihu: Skutočná múdrosť je lakonická; Závery sú nespochybniteľné). Jednou z charakteristických čŕt hovorovej reči je rozšírené používanie zámen, ktoré nielen nahrádzajú podstatné mená a prídavné mená, ale používajú sa aj bez spoliehania sa na kontext. Napríklad zámeno taký môže označovať pozitívnu vlastnosť alebo slúžiť ako zosilňovač (Je taká žena! je krásna, veľkolepá, inteligentná; Takáto krása je všade okolo!). Zámeno v kombinácii s infinitívom môže nahradiť názov predmetu, t.j. vylúčiť podstatné meno. Napríklad: Dajte niečo na písanie; Prineste niečo na čítanie; Máte o čom písať?; Vezmite si niečo na jedenie. V dôsledku používania zámen v hovorovej reči sa znižuje frekvencia používania podstatných a prídavných mien.

V hovorovom štýle prevládajú slovesá nad podstatnými menami.

Keďže konverzačný štýl sa zvyčajne realizuje v podmienkach priamej komunikácie, z reči sa vynecháva všetko, čo je dané situáciou alebo vyplýva z toho, čo bolo účastníkom rozhovoru známe ešte skôr. AT hovorová syntax prevládajú jednoduché vety a často v nich chýba predikát slovesa, čo robí výpoveď dynamickou. (Ja som v kine; On je v hosteli). Používajú sa vetné slová: ѕ Will you buy ticket? * Požadovaný; Môžete priniesť knihu? s Samozrejme. Iba hovorová reč sa vyznačuje používaním špeciálnych slov a zodpovedajúcich viet vyjadrujúcich súhlas alebo nesúhlas (Áno; Nie; Samozrejme; Samozrejme). Od zložité vety v tomto štýle sú aktívnejšie zložené a bez zväzku. Nepripravenosť výpovede, chýbajúca schopnosť predmyslieť si frázu bránia použitiu zložitých syntaktických konštrukcií v hovorovom štýle. Široké používanie opytovacích a zvolacích viet Citoslovcové frázy sú aktívne (Nezáleží na tom ako!; Áno, dobre!; No áno?; Stále!; Ach, je?; Páni!); Hlavným ukazovateľom syntaktických vzťahov v hovorovej reči je intonácia a slovosled. Intonácia úzko súvisí s tempom reči, tónom, melódiou, zafarbením hlasu, pauzami, logickými prízvukmi atď., V hovorovom štýle nesie obrovskú sémantickú, modálnu a emocionálne expresívnu záťaž, dodáva reči prirodzenosť, ľahkosť, živosť, expresívnosť. Slovosled v hovorovej reči, ktorý nie je hlavným prostriedkom na vyjadrenie aktuálnej artikulácie, má vysokú variabilitu. Je voľnejší ako v knižných štýloch, ale predsa len zohráva určitú úlohu pri vyjadrení skutočnej artikulácie: najdôležitejší, podstatný prvok, ktorý má v posolstve hlavný význam, býva umiestnený na začiatku výroku: Husto snežilo. ráno; Je zvláštny; Vianočný stromček bol našuchorený; Musíte bežať rýchlejšie. Často sa na prvom mieste uvádza podstatné meno v nominatíve, pretože slúži ako prostriedok aktualizácie: Stanica, kde vystúpiť?; Nákupné centrum ako sa tam dostať? Na účely výrazového dôrazu sa často zložitá veta začína vedľajšou vetou v prípadoch, keď je v iných štýloch normou jej postpozícia. Napríklad: Neviem, čo mám robiť; Že sa nebál – dobre urobil; Kto je odvážny, nech vyjde.
Simultánnosť myslenia a hovorenia v priamej komunikácii vedie k častej prestavbe frázy na cestách. Zároveň sa vety buď prerušia, potom nasledujú doplnenia, potom sa zmení ich syntaktická štruktúra: Ale nevidím žiadny zvláštny dôvod na toľké obavy... hoci, však...; Nedávno si kúpili mačku. Pekný drobec atď.

Činnosť moderného editora sa vyznačuje tým, že má kreatívny, dizajnový, programátorský charakter a pokrýva všetky procesy a úkony. V zásade sú všetky redakčné akcie a operácie vzájomne prepojené a závislé, teda predstavujú určitý súbor. Riešenie väčšiny týchto úloh si vyžaduje povinné kontakty s autorom. Editor sa podieľa na vypracovaní plánu-prospektu diela, ktorý zostavuje autor, diskutuje s autorom o možnostiach ilustrácie a úpravy publikácie, vybavenia aparatúrou a rieši ďalšie otázky. Redakčná spolupráca s autorom môže byť najmä v štádiu zdokonaľovania pôvodného diela časovo náročná a zdĺhavá. Autorské originály, ktoré sú vhodné na tlačovú reprodukciu bez redakčného spracovania, sú dnes už vzácnym javom. A aj keby to tak bolo, v každom prípade je potrebná ich redakčná analýza a práca na transformácii do vydavateľských originálov.

Potreba vylepšiť autorský originál môže byť spôsobená prítomnosťou rôznych nedostatkov, ktoré sú zvyčajne identifikované ako výsledok redakčnej analýzy. Analýza vykonaná editorom mu umožňuje uistiť sa, že myšlienka je realizovaná, zhodnotiť skutkový základ, uistiť sa, že autorove úsudky sú logické a presvedčivé, zhodnotiť štruktúru diela, jeho jazyk a štýl. V prípade potreby nie je vylúčené zapojenie autorského originálu a odborného recenzenta do hodnotenia obsahu.

Špecifikum práce editora spočíva v tom, že editor nenahrádza autora, ale smeruje svoj tvorivý potenciál k úspešnej realizácii myšlienky. Redaktor musí pamätať na to, že úprava bez súhlasu autora je porušením osobného (nemajetkového) práva na nedotknuteľnosť diela, z čoho vyplýva, že nikto bez súhlasu autora nemá právo vykonávať zmeny k textu jeho diela. V autorovom texte je aj iná stránka redakčného zásahu. Keď ho chce redaktor vylepšiť v jednom ohľade, nemusí si všimnúť, ako poškodil obsah v inom: odstránil alebo skreslil niektoré sémantické nuansy, odstránil podstatný detail atď. Jazyková a štylistická úprava je vždy spojená so zmyslom diela, nechá sa ním unášať, editor môže nevedomky nielen zmeniť obsah, ale aj vnútiť autorovi svoj vlastný štýl, niekedy sa mu snaží dať uhladenejší vzhľad. . Zásah redaktora do textu autora by mal byť diktovaný predovšetkým požiadavkami na dodržiavanie publikačných noriem zo strany autora a primeranou potrebou opravy chýb po dohode s autorom.

Editor sa zaoberá identifikáciou chybných skratiek a označení meracích jednotiek v texte a ich zosúladením s normami; kontroluje citácie a kontroluje ostatné faktografické materiály; zisťuje, či sú odkazy v texte prepojené s obrázkami, tabuľkami a bibliografickými odkazmi, podieľa sa na zisťovaní opakovaní v texte; často sa zúčastňuje čítania atď.

Úprava je dôležitou súčasťou práce, pretože aj pri dobrej prirodzenej gramotnosti môžu v texte prekĺznuť chyby. Úprava nie je len spustenie textu cez elektronický editor. To znamená v horšom prípade si dokument len ​​pozorne prečítať a v lepšom prípade urobiť text tak, aby jeho hlavná myšlienka bola jasná nielen vám, ale každému čitateľovi. Dokonca aj úplne gramotný človek bude mať slovná zásoba slová, ktoré sa snaží písomne ​​obísť. Všimnite si, napíšte si presne, ktorým slovám sa snažíte vyhnúť, a zapamätajte si ich pravopis. Ak máte pocit, že ste zmätení z čiarok a participiálne revolúcie, rozdeľ vetu na niekoľko jednoduchých. Mimochodom, pre čitateľov je jednoduchšie čítať zjednodušený text a pre vás je jednoduchšie upravovať krátke vety. Každý text je vytvorený s konkrétnym účelom: oznámiť správy, dať pokyny alebo upozorniť na incident. Cieľ riadi obsah, ale jasná predstava o cieľoch môže byť tiež dobrým základom pre úspešné úpravy. Aby ste pochopili, či ste problém dostatočne jasne pokryli a niečo ste nestratili zo zreteľa, existuje taký trik. Zamyslite sa nad tým, čo presne chcete týmto dokumentom vysvetliť a zapíšte si hlavné body. Vezmite hotový text a v priebehu čítania si zo zoznamu vyškrtnite všetky body, ktoré ste splnili. Toto je veľmi dobrý spôsob kontroly - buď všetko prečiarknete, alebo do textu zahrniete zvyšné pojmy. Funguje to však len vtedy, ak ste si koncept dobre premysleli a urobili zoznam správnym spôsobom. Navyše nemusíte prepisovať celý text.

Navyše vždy existuje nebezpečenstvo, že text pochopíte inak ako cudzinec. Nechajte správu prečítať nezávislému čitateľovi, požiadajte ho, aby po prečítaní napísal rovnaký zoznam pojmov a jednoducho ho porovnajte s vaším.

42. Kritériá pre analýzu editovaného diela. Predpovedanie vnímania textu publikom.
Hlavnou úlohou úpravy nie je redakčná úprava, ale komplexný rozbor obsahu a formy diela odovzdaného autorom na vydanie. „Analýza diela (z gréc. rozbor – rozklad, rozkúskovanie, rozbor) je metóda jeho uvažovania, štúdia, založená predovšetkým na rozdelení celku na jednotlivé časti, vymedzení jeho základných prvkov, rozbore jeho jednotlivých aspektov a vlastností.Redakčná analýza je zváženie rukopisu a jeho komplexná charakteristika editorom za účelom skvalitnenia obsahu a formy literárneho diela.Jeho cieľom je určiť skutočnú hodnotu rukopisu, prispieť k čo najlepšej stelesnenie autorovho zámeru a zvýšenie efektivity publikácie.Redakčný rozbor začína prečítaním rukopisu, ktorý má výrazné znaky.

Konverzačný štýl plní hlavnú funkciu jazyka - funkciu dorozumievaciu, jej účelom je priamy prenos informácií hlavne ústne (s výnimkou súkromných listov, poznámok, denníkových záznamov). Jazykové črty konverzačného štýlu určujú osobitné podmienky jeho fungovania: neformálnosť, ľahkosť a expresivita rečovej komunikácie, absencia predbežného výberu jazykových prostriedkov, automatizmus reči, každodenný obsah a dialogická forma. Ako každý štýl, aj konverzačný má svoj osobitný rozsah, určitú tému. Najčastejšie je predmetom rozhovoru počasie, zdravie, novinky, akékoľvek zaujímavé akcie, nákupy, ceny... Dá sa, samozrejme, diskutovať o politickej situácii, vedeckých úspechoch, novinkách v kultúrnom živote, ale aj o týchto témach dodržiavať pravidlá hovorového štýlu, jeho syntaktickú štruktúru, hoci v takýchto prípadoch je slovná zásoba rozhovorov obohatená o knižné slová a termíny. Nevyhnutnou podmienkou pre uvoľnený rozhovor je nedostatok oficiality, dôvery, voľných vzťahov medzi účastníkmi dialógu alebo polylógu. Postoj k prirodzenej, nepripravenej komunikácii určuje postoj hovoriacich k jazykovým prostriedkom. Na záver poznamenávame, že hovorový štýl má vo väčšej miere ako všetky ostatné štýly jasnú originalitu jazykových znakov, ktoré presahujú normalizovaný literárny jazyk. Odchýlky od normy môžu kolísať v závislosti od vnútroštýlovej stratifikácie hovorového štýlu. Má rôzne redukované, hrubé reči, ľudové reči, ktoré absorbujú vplyv miestnych dialektov atď. Ale hovorová reč inteligentných, vzdelaných ľudí je dosť spisovná a zároveň sa výrazne líši od tej knižnej, zviazanej prísnymi normami iných funkčných štýlov.

Fonetická úroveň: uvoľnená reč, charakterizovaná prudkým stúpaním a poklesom tónu, predlžovaním, „naťahovaním“ samohlások, skenovaním slabík, pauzami, zmenami tempa reči. Zaznamenáva menej zreteľnú výslovnosť hlások, ich redukcia (redukcia). Menšie napätie rečových orgánov vedie k zmenám kvality zvukov a niekedy až k ich úplnému vymiznutiu.

Slovná zásoba hovorového štýlu je rozdelená na dve časti veľké skupiny: 1) bežné slová (deň, rok, práca, spánok, skoro, môže, dobrý, starý); 2) hovorové slová (zemiaky, čitateľ, skutočný, hniezdiť). Je tiež možné, že použitie hovorové slová, profesionalita, dialektizmy, žargón. Celá táto slovná zásoba je prevažne každodenný obsah, špecifický. Indikatívna aktivita expresívno-emocionálna slovná zásoba(známy, láskavý, nesúhlasný, ironický). Hodnotiaca slovná zásoba tu má zvyčajne redukovanú farbu. Charakteristické používanie príležitostných slov - otvárač, dobroty, luskáčiky. V hovorovom štýle platí zákon „šetrenia rečových prostriedkov“, preto sa namiesto názvov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých slov používa jedno: večerné noviny - večer, kondenzované mlieko - kondenzované mlieko, technická miestnosť - technická miestnosť, päť- poschodový dom - päťposchodová budova. V ostatných prípadoch sa stabilné kombinácie slov prevedú a namiesto dvoch slov sa použije jedno: zakázaná zóna - zóna, akademická rada - rada, práceneschopnosť- nemocenská dovolenka, materská dovolenka - vyhláška. Osobitné miesto v hovorovej slovnej zásobe zaujímajú slová s najvšeobecnejším alebo neurčitým významom, ktorý je špecifikovaný v situácii: vec, kúsok, vec, príbeh. Blízke sú im „prázdne“ slová, ktoré nadobúdajú určitý význam iba v kontexte ( gajda, bandura, jalopy). Napríklad: A kam dáme túto banduru?(o skrini); Túto hudbu poznáme! Konverzačný štýl je bohatý na frazeológiu. Najviac ruských frazeologické jednotky sú hovorového charakteru ( po ruke, nečakane, ako voda z kačacieho chrbta atď.), hovorové výrazy sú ešte výraznejšie ( zákon nie je napísaný pre hlupákov, uprostred ničoho atď.).

tvorenie slov hovorová reč sa vyznačuje znakmi vďaka svojej expresívnosti a hodnoteniu: tu sa používajú prípony subjektívne hodnotenie s významom maznanie, nesúhlas, zväčšenie atď. ( mamička, zlatíčko, slnko, dieťa; sprostosť, vulgárnosť, dom; chladný atď.), ako aj prípony s funkčným zafarbením hovorovosti, napríklad pri podstatných menách: prípony -k- ( šatňa, nocľah, sviečka, piecka); -ik (nôž, dážď); Používajú sa nesufixované útvary ( chrápanie, tanec), slovné spojenia ( gaučový zemiak, nečinný). Môžete tiež uviesť najaktívnejšie prípady tvorenia slov prídavných mien hodnotiaceho významu: oko-asty, okuliare-asty, zub-asty; hryzenie, bitka. Na zlepšenie vyjadrovania sa používajú zdvojovacie slová - prídavné mená, niekedy s dodatočnou predponou (On je taký obrovský-obrovský).

V oblasti Morfologický hovorový štýl sa vyznačuje špeciálnou frekvenciou slovies. Ukazovacie a najmä časté používanie osobných a ukazovacích zámen. Z prídavných mien v hovorovej reči sa používajú privlastňovacie (matkina práca, dedova zbraň), ale krátke tvary sa používajú len zriedka. Príčastia a gerundiá sa tu vôbec nenachádzajú, je tu veľa častíc a citosloviec. V hovorovom štýle sa uprednostňujú variantné tvary podstatných mien ( v dielni, na dovolenke, doma; pohár čaju, med; obchod a, zámočník i), číslice ( päťdesiat, päťsto), slovesá (čítať, nečítať, zvyšovať, nezvyšovať, nevidieť, nepočuť). V živom rozhovore sa často vyskytujú skrátené tvary slovies, ktoré majú význam okamžitej a neočakávanej akcie: chytiť, skočiť. Používajú sa hovorové tvary stupňov porovnávania prídavných mien ( lepšie, kratšie, ťažšie), príslovky ( čo najskôr, čím skôr) a varianty koncoviek zámen ( samotná milenka v ich dome). Dokonca aj hovorové formy sa tu nachádzajú v hravých kontextoch ( jej priateľ, evon súdruhovia). V hovorovej reči sa nulové koncovky v genitíve plurálu podstatných mien ako napr kilogram, gram, pomaranč. Hovorová reč nie je o nič menej originálna v distribúcii pádových foriem: dominuje tu nominatív - Postavil si chatu - stanica v blízkosti.

Na syntaktickej úrovni dominujú jednoduché vety, často neúplné, najrozmanitejšej štruktúry (určite osobné, neurčito osobné, neosobné a iné) a extrémne krátke. V ústnej reči často predmet nepomenúvame, ale opisujeme: V klobúku neprešiel tu? Zložené vety nie sú typické pre hovorovú reč, nesúvisiace sú používané častejšie ako iné: Odídem - bude to pre vás jednoduchšie. Nezvyčajné je aj poradie slov v živej reči: spravidla je najdôležitejšie slovo v správe umiestnené na prvé miesto: Kúp mi počítač. Vo viacerých konverzačných typoch viet možno kombinovať konštrukcie otázka-odpoveď a reflektovať štrukturálne znaky. dialogická reč, napríklad: Koho potrebujem, si ty. Použitie zámena, ktoré duplikuje predmet. Dať na začiatok vety dôležité slovo z vedľajšej vety. Použitie vetných slov: dobre; To je jasné; Môcť. Použitie vložkových štruktúr, ktoré zavádzajú dodatočné, dodatočné informácie, ktoré vysvetľujú hlavné posolstvo: Myslel som ( vtedy som bol ešte mladý). Aktivita úvodné slová: možno sa zdá.Široké využitie lexikálne opakovania : Tak-tak, len tak, sotva, ďaleko, ďaleko.

Špecifickosť vedecký štýl do značnej miery určené mimojazykové(mimojazykové) faktory: hlavným zámerom vedeckých prác je prezentácia údajov získaných výskumom, oboznámenie čitateľa s vedeckými informáciami. To predurčuje monologickú povahu jazyka vedy. Informačná funkcia tohto štýlu sa odráža aj v jeho žánrovej originalite: je zastúpený vedeckej literatúry(monografie, články, abstrakty), ako aj vzdelávacie a referenčné. Obsah a účel týchto typov literatúry je rôznorodý, spája ich však povaha vedeckého myslenia: jeho hlavnou formou je koncept a jazykovým vyjadrením myslenia sú úsudky, závery, ktoré nasledujú jeden po druhom v prísnom logickom slede. . To určuje také črty vedeckého štýlu ako abstrakcia, zovšeobecňovanie; je to štrukturálne vyjadrená logická prezentácia. Abstraktnosť a zovšeobecňovanie reči sa prejavuje predovšetkým v slovnej zásobe: takmer každé slovo v vedecký text znamená nie konkrétne, ale všeobecný pojem alebo abstraktný jav. Vedecká reč však nevyberá z jazyka len slová so všeobecným a abstraktným významom. V súlade so svojimi zásadami mení aj význam bežne používaných slov. Takže pre mnohé slovesá in vedecká reč lexikálny význam sa oslabuje, jeho špecifický význam sa vymazáva a zovšeobecňuje. Takéto slovesá sa menia na akési zväzky, ktoré môžu spájať akékoľvek pojmy a vytvárať rôzne vedecké správy. Patria sem napríklad slovesá slúžiť, počítať, charakterizovať atď.

Slovná zásoba vedeckého štýlu pozostáva z troch hlavných vrstiev: bežne používaných slov ( vedomosti, práca, jeden, sto, štúdium, prvý, stále atď.); všeobecné vedecké ( výskumný, experimentálny, analyzovať, formulovať, vzdialený, bezprecedentný atď.) a podmienky ( syntax, molekula, letálny výsledok, metastázy atď.). punc pojmov je ich presná definícia (definícia). Terminologická slovná zásoba je „jadrom vedeckého štýlu“, je najpodstatnejšou črtou vedeckého jazyka. Blízko pojmov sú nomenklatúrne názvy, ktoré sú bežné aj v knižných štýloch, a to najmä vo vedeckých. Nomenklatúra je širší pojem ako terminológia, nomenklatúra by mala obsahovať názvy takých pojmov, ktorých objektívnosť je jasne vyjadrená. Pre vedecký štýl je orientačné používanie slov v ich presnom význame (vylučuje sa tu prenos mien), odmietanie citovo expresívnej slovnej zásoby (slová náklonnosti, zdrobneniny a pod.), od redukovaných, nespisovných slov. Pre jazyk vedy je celkom typická sémantická presnosť (jednoznačnosť) používania slov, odmietanie obrazných výrazov, určitá suchosť a prísnosť podania. Miera prejavu týchto znakov sa však môže líšiť v závislosti od žánru, témy, situácie komunikácie, individuality autora a ďalších faktorov.

Slovotvorba vedeckého štýlu sa vyznačuje množstvom knižných prípon (esencia, korektúra, výkričník ani e, argumentácia, gazifikácia, Tolstoj, Puškin iana) a predpony (symetrický, internacionálny, ultrafialový, preskúmať, postaviť, vyvrátiť). Vedecký štýl je charakterizovaný tvorením slov ( jazykoveda, lokálny historik, osemsten, elektrická pumpa, mrazuvzdorná, plodná, vysoko produktívna), používanie skratiek ( samofinancovanie, TASS, MK, akciová spoločnosť, vedeckovýskumné ústavy atď.).

Morfologická rovina: Reč vedeckých esejí je spravidla nominálny charakter, čo vedie ku kvantitatívnej prevahe podstatných mien, prídavných mien pred slovesom a k používaniu rôznych druhov slovných spojení a slov. Napríklad použitie stabilných obratov reči so slovesnými podstatnými menami: zapôsobiť(vplyv) na ... Presnosť prezentácie vyžaduje použitie tvarov v množnom čísle pre podstatné mená so skutočnou hodnotou ( legované ocele) podstatné mená v jednotnom čísle často pôsobia vo všeobecnom zmysle ( Burbot sa rodí v januári). Vo vedeckej reči sa používajú denominačné predložky ( počas, v súvislosti s, vo vzťahu k, podľa), slovesné podstatné mená, často dostávajú terminologický význam ( zraková únava). Vedeckú reč charakterizujú slovesné tvary s oslabeným lexikálnym a gramatickým významom času, osoby, čísla, o čom svedčí synonymia vetných štruktúr. abstrakcia a zovšeobecňovanie vedecký štýl sa prejavujú aj v osobitostiach používania kategórie aspektu slovesa vo význame aspektových tvarov. Tu sa hojne používajú tvary nedokonavého tvaru, tvary 2. osoby a zámeno vy sa prakticky nepoužívajú, vy, ako najkonkrétnejšie; percento tvarov 1. osoby jednotného čísla je zanedbateľné. V drvivej väčšine prípadov sa používajú najabstraktnejšie tvary 3. osoby a zámená on, ona, to. Veľmi často sa vo vedeckej reči používajú slovesá v neurčito osobnom význame, blízkom zovšeobecnenému osobnému; do značnej miery závisí od sémantiky slovies. Abstraktnosť a zovšeobecnenie vedeckej reči sa prejavuje zvýšeným používaním slov stredného rodu. Ide o podstatné mená s abstraktným významom: pohyb, množstvo, jav, vzťah, pôsobenie, vlastnosť, formovanie, zmena, distribúcia, stav, vplyv, význam, definícia atď. Medzi podstatnými menami mužského a ženského rodu má veľké miesto abstraktná slovná zásoba: prípad, skúsenosť, proces, otázka, objem.

Syntax vedeckého štýlu tiež presvedčivo potvrdzuje jeho abstraktnosť, zovšeobecnenie, konzistentnosť vo vyjadrovaní myšlienok, túžbu po maximálnej presnosti a jasnosti. Vedecká fráza je pozoruhodná svojou štrukturálnou úplnosťou, výrazným spojeneckým spojením, množstvom podradených spojení, zložitosťou syntaktických konštrukcií a ich vyčerpávajúcou úplnosťou. Vedeckú reč charakterizuje prevaha zložitých viet, v ktorých spojky jasne odrážajú príčinné vzťahy ( ak... tak, tak, kým); rovnakému účelu slúži použitie zámenných-príslovkových a príbuzných slov ( a teda, teda, v dôsledku toho, v dôsledku toho atď.). Neosobný charakter prezentácie ako odraz objektivity aktivizuje používanie vágnych osobných viet, ako aj pasívnych konštrukcií. Správny slovosled vo vetách prispieva k prehľadnosti a presnosti formulácií. Nezvyčajné usporiadanie vetných členov (inverzia) môže zároveň slúžiť ako logická výstuž, zvýraznenie jednej alebo druhej časti výpovede. Pre vedecký štýl je obzvlášť dôležitý správny a jasný výber odsekov, ktoré pomáhajú zdôrazniť logickú stránku reči. Tomu istému cieľu slúži aj zručné spájanie jednotlivých viet do zložitých syntaktických celkov (nadfráze). Postupnosť vo vývoji myslenia odráža úvodné slová a frázy ( Po prvé, po druhé).

Novinársky štýl tiež nazývaný noviny a publicistika pretože novinárske práce vychádzajú predovšetkým v novinách. Tento štýl je prezentovaný aj v časopisoch určených pre bežného čitateľa. Publicistiku nazývali „kroniky moderny“, keďže pokrýva najdôležitejšie problémy spoločnosti – politické, sociálne, každodenné, filozofické, ekonomické, morálne a etické, otázky vzdelávania, kultúry, umenia atď. AT publicistický štýl sú spojené dve dôležité funkcie jazyka - informácie a ovplyvňovanie . To určuje také dôležité štýlotvorné črty novinárskeho štýlu, akými sú hodnotenie, vášeň, emocionalita. Informačná funkcia publicistického štýlu určuje jeho ďalšie štýlotvorné znaky: presnosť, dôslednosť, formálnosť, štandardizácia. Kombinácia výraz a štandard – najdôležitejší znak publicistického štýlu. Keďže diela publicistického charakteru sú určené širokému okruhu čitateľov, hlavným kritériom výberu jazykových prostriedkov v nich je ich všeobecná dostupnosť. V novinovo-žurnalistickom štýle je rozprávanie vždy vedené v prvej osobe, publicistiku charakterizuje súhra autora a rozprávača, ktorý svojimi myšlienkami, pocitmi a hodnoteniami priamo oslovuje čitateľa.

Slovná zásoba publicistického štýlu sa vyznačuje tematickou rôznorodosťou a štýlovou bohatosťou. Široké zastúpenie tu má bežná, neutrálna slovná zásoba a frazeológia, ako aj knižná a hovorová. Novinársky štýl je otvorený použitiu medzinárodného politického slovníka. Publicistický štýl sa okamžite učí nové pojmy a zodpovedajúce slová a frázy, ktoré odrážajú sociálne a politické procesy v spoločnosti. Za zmienku stojí najmä použitie novinárskeho štýlu rečové normy, klišé.

V slovotvornej rovine je väčšia aktivita prípon cudzieho pôvodu ako v iných štýloch. Sú charakteristické pre podstatné mená (socializmus, utopizmus, kozmizácia, provokácia, produkcia). Tvorenie nových slov podľa týchto vzorov je obzvlášť indikatívne: Stalinizmus, naturalizácia. Knižné sfarbenie sa získava prídavnými menami tvorenými pomocou cudzojazyčných prípon - biogénne, vulkanogénne. Z cudzojazyčných predpôn sú produktívne: protiperestrojkové, arcireakčné, odmaskovacie, odinformačné.

Morfologická rovina: V analytických žánroch púta pozornosť časté používanie najabstraktnejších a zovšeobecnených jazykových jednotiek. Tu majú podstatné mená jednotného čísla zvyčajne „kolektívny význam ( čitateľ, dôchodca, volič). Zo zámen ja, môj nie sú bežné; namiesto nich sa v zovšeobecnenom význame používa my, naši. Pre sloveso je preferencia prítomného času orientačná.

Syntax novinárskych diel sa vyznačuje správnosťou a jasnosťou stavby viet, ich jednoduchosťou a jasnosťou. Sú používané monológový prejav(hlavne v analytických žánroch), dialóg (napríklad v rozhovore), priama reč. Používajú sa rôzne techniky syntaktického vyjadrovania: nezvyčajný slovosled ( inverzia), rétorické otázky, odvolania, stimuly a zvolacie vety. V publicistickom štýle sa uvádzajú všetky typy jednozložkových viet – nominatívne, neurčitkové a zovšeobecnené osobné, neosobné. Dôležitú štýlotvornú funkciu plnia nadpisy, ktoré sú osobité svojím syntaktickým prevedením, ako aj začiatky textov. Plnia okrem iného aj reklamnú funkciu.

Formálny obchodný štýl slúži právnym vzťahom medzi občanmi a štátom a používa sa v rôznych dokumentoch – od štátnych aktov a medzinárodných zmlúv až po obchodnú korešpondenciu. Najdôležitejšie funkcie tohto štýlu - komunikácia a vplyv - sú implementované v takých oficiálnych dokumentoch, ako sú zákony, vyhlášky, vyhlášky, príkazy, zmluvy. Formálny obchodný štýl sa odlišuje od ostatných knižné štýly jeho stabilita, izolácia a štandardizácia. Pre všetky formy obchodného písania je povinné prísne dodržiavanie spisovnej normy na všetkých jazykových úrovniach: používanie lexikálnych a frazeologických prostriedkov hovorového, hovorového charakteru, nárečia, slov odborného žargónu je neprijateľné; nespisovné varianty skloňovania a tvorenia slov; hovorové syntaktické konštrukcie. Oficiálny obchodný štýl neakceptuje expresívne prvky: hodnotiaci slovník, vysoké alebo redukované slová (žartovné, ironické), obrazné vyjadrenia. Najdôležitejšou požiadavkou na jazyk dokumentu je objektívnosť a „nezaujatosť“ prezentácie faktov.

Vo fonetickej rovine možno pripustiť isté emocionálne povznesenie reči, aj presiaknuté inými štýlovými jazykovými prostriedkami, avšak bez porušenia spisovnej normy. Nesprávne prízvuky, nespisovná výslovnosť nie sú povolené.

Pre slovník úradníka reč sa vyznačuje rozšíreným používaním tematicky určených špeciálnych slov a pojmov (právne, diplomatické, vojenské, účtovnícke, športové atď.). Túžba po stručnosti vedie k používaniu skratiek, zložito skrátených názvov štátnych orgánov, inštitúcií, organizácií, spoločností, strán a pod. ( Bezpečnostná rada, Vzdušné sily, Ministerstvo pre mimoriadne situácie, Letectvo, Výskumný ústav, DEZ, Liberálno-demokratická strana, YaZ, Výnimočný stav, CIS, GVMU MO RF, Ministerstvo financií, Ministerstvo zdravotníctva), ako aj na skratky (nelikvidné). Obchodné texty sa vyznačujú použitím slov a výrazov, ktoré nie sú akceptované v iných štýloch ( hore, dole, trest atď.). Nosia sa u nich ustálené frázy: príťažlivosť.

Úroveň tvorby slov: Pre všetky formy obchodného písania je povinné prísne dodržiavanie spisovnej normy na všetkých jazykových úrovniach: je neprijateľné používať lexikálne a frazeologické prostriedky hovorových, ľudových, nárečových, odborných žargónových slov; nespisovné varianty skloňovania a tvorenia slov.

V morfologickej rovine je absolútna prevaha mien s malým využitím slovies. Nevhodnosť expresívneho zafarbenia úradnej reči znemožňuje používanie citosloviec, modálnych slov, množstva častíc, slov so subjektívnymi hodnotiacimi príponami, prídavných mien v porovnávacej a superlatívnej miere. Podstatné mená označujúce pozície sa zvyčajne používajú v mužskom rode ( účtovník, riaditeľ, laborant, poštár, kontrolór atď.). Prídavné mená a príčastia v obchodný prejavčasto používané vo význame podstatných mien ( chorý, na dovolenke, dolu podpísaný), krátke tvary prídavných mien (must, must) sú produktívne. Výber zámen v obchodnej reči je orientačný: osobné zámená sa tu nepoužívajú. Ja, ty, on, ona, oni(kvôli úplnej absencii individualizácie prejavu, konkrétnosti, presnosti výpovede). Namiesto ukazovacích zámen (tento, ten, taký atď.) sa používajú slová daný, prítomný, zodpovedajúci, známy, naznačený, nad, pod a i. Medzi sémantickými skupinami slovies prezentovanými týmto štýlom majú hlavnú úlohu slová s významom povinnosť: mal by, mal by. Prítomné tvary slovesa plnia funkciu predpisu. Tvary budúceho času nadobúdajú v kontexte rôzne odtiene (povinnosti, predpisy, možnosti blízke nutnosti).

Syntax formálny obchodný štýl odráža neosobný charakter reči, pasívne konštrukcie sú široko používané. Syntaktické konštrukcie v úradnej reči sú plné klišéovitých fráz s denominačnými predložkami: na účely. Koordinačné spojky sú bežnejšie v oficiálnych obchodných dokumentoch. Charakteristickým znakom obchodnej reči je zároveň prevaha zložitých viet. Podmienečne infinitívne konštrukcie zohrávajú významnú úlohu v syntaxi oficiálneho obchodného štýlu (najmä v textoch zákonov, kde je to motivované cieľovou úlohou – stanoviť podmienenosť právnej normy). Charakteristickým znakom obchodnej reči je aj používanie infinitívnych a neosobných viet s významom záväzku, často využívajú paralelné syntaktické konštrukcie, charakteristický je prísny a určitý slovosled vo vete, prevládajúce používanie nepriama reč.

Konverzačný (hovorovo-každodenný) štýl je funkčný štýl, ktorý slúži sfére každodennej súkromnej, neformálnej komunikácie.

Hlavné vlastnosti štýlu:Ľahkosť, emocionalita, nedostatok prísnej logiky, hodnotiaca povaha reči.

Hlavnými znakmi rečovej situácie, ktoré tvoria tento štýl, sú neformálnosť a jednoduchosť komunikácie; bezprostrednosť komunikácie; nepripravený prejav (nedostatok predbežného výberu jazykového materiálu a predbežného zváženia výpovede); úzke prepojenie so situáciou (mnohé prvky správy nemusia byť vyjadrené verbálne, keďže sú priamo obsiahnuté v situácii, ktorá sprevádza reč), veľkú úlohu zohráva mimika a gestá.

Cieľom je komunikácia, výmena myšlienok, dojmov.

Najzreteľnejšie sa prejavuje v ústnej forme reči, a to zvyčajne dialógovej. V písaní hovorový štýl používa sa v oblasti neformálnej korešpondencie (súkromné ​​listy, poznámky) a v denníkoch.

Hlavné rysy konverzačný štýl majú uvoľnenú a dokonca známu povahu reči; jeho diskontinuita a nekonzistentnosť z logického hľadiska; emocionalita a hodnotenie reči.

18. Umelecký štýl, jeho odlišnosť od iných knižných štýlov. Oblasti fungovania umeleckého štýlu. Kontroverzia o oprávnenosti prideľovania

Umelecký štýl je široko používaný v tvorivých činnostiach, odlišné typy umenie, kultúra a vzdelávanie.

Tak ako vo všetkých uvedených oblastiach, aj v beletrii je tento štýl povolaný niesť okrem informačnej funkcie aj to najpodstatnejšie – estetické: ovplyvňovať prostriedkami umelecké slovo prostredníctvom systému obrazov v mysli, cite a vôli čitateľov formovať ideologické presvedčenie, morálne kvality a estetický vkus.

Hlavné črty tohto štýlu sú:

najcharakteristickejším znakom umeleckej obnovy reality je figuratívnosť (obraz je postava, obraz je kolektív, obraz je symbol, verbálny obraz, vizuálny obraz)

poetická maľba slovom, aj prozaické a dramatické diela, estetika reči, ktorej účelom je vyvolať v čitateľovi zmysel pre krásu

výraz ako intenzita prejavu (vážny, vznešený, zdvorilý, láskavý, mäkký, súhlasný, známy, hravý, ironický, odmietavý, hrubý atď.)

obraz (trópy, epitetá prirovnania, metafory, alegórie, hyperboly, parafrázy a pod.; básnická forma, básnické figúry); konkrétne - zmyselné zobrazenie reality

neexistuje žiadna špecifická úprava použitia finančných prostriedkov, o ktorých sa bude ďalej diskutovať, a spôsoby ich kombinovania, prípadné chýbajúce predpisy

určujúcim faktorom je subjektivizmus chápania a zobrazovania (individuálny svetonázor, svetonázor a podľa toho aj svetonázor autora je zameraný na individuálny svetonázor a intelekt čitateľa).

Hlavné jazykové nástroje sú:

prítomnosť celého bohatstva najrozmanitejšej slovnej zásoby, väčšinou špecificky - zmyslovej (názvy osôb, vecí, činov, javov, znakov) používanie emocionálne expresívnej slovnej zásoby (synonymá, antonymá, frazeologické jednotky)

úvod do diela so štylistickým zámerom historiózy, archaizmov, dialektizmov, hovorových prvkov, dokonca aj žargónu v rozšírenom používaní rôznych typov viet, syntaktických spojení, čŕt intonácie a rytmickej melodiky

všetky štylistické figúry sú plne zastúpené (elipsa, rétorické otázky, odvolania, multi-odbor, ne-odbor atď.)

Umelecký štýl pôsobí na predstavivosť a pocity čitateľa, sprostredkúva myšlienky a pocity autora, využíva všetko bohatstvo slovnej zásoby, možnosti rôzne štýly, vyznačujúci sa obraznosťou, emocionalitou reči.

Emocionalita umelecký štýl sa výrazne líši od emocionality hovorových a publicistických štýlov. Emotívnosť umeleckej reči plní estetickú funkciu. Umelecký štýl zahŕňa predbežný výber jazykových prostriedkov; na vytváranie obrazov sa využívajú všetky jazykové prostriedky.

Umelecký štýl sa používa v beletristických dielach, odkazuje na knižnú reč.

Úlohou štýlu je namaľovať obraz slovami, vyjadriť postoj k zobrazenému, ovplyvniť pocity a predstavivosť čitateľa. Vlastnosť - jednota komunikačnej a estetickej funkcie, vysoká figuratívnosť.

Umelecký štýl je charakterizovaný týmito výrazovými prostriedkami:

Trópy - obraty, v ktorých sa slovo alebo výraz používa v prenesenom zmysle: metafora, metonymia, personifikácia, prirovnanie,

epiteton atď.;

Rečnícke figúry: anafora, antitéza, gradácia, inverzia, paralelizmus, rečnícka otázka;

Rytmus, rým, hlavne v básnickom diele.

Širším pojmom je jazyk fikcie: umelecký štýl sa zvyčajne používa v prejave autora a v reči postáv môžu byť prítomné aj iné štýly, napríklad hovorový.

Ako príklad si uveďme úryvok z básnického textu – báseň A. Bloka: Neskorá jeseň. Obloha je otvorená

A lesy mlčia. Ležať na brehu rozmazané Hlava chorej morskej panny.

Používajú sa tu tieto jazykové prostriedky, charakteristické pre umelecký štýl:

Rytmus, rým;

Inverzia - prídavné meno po podstatnom mene: neskorá jeseň, obloha je otvorená, pobrežie je rozmazané, morská panna je chorá;

Cestičky: šíre nebo, lesy presvitajú tichom, hlava morskej panny si ľahla na breh;

Syntaktický paralelizmus v prvom riadku;

Nominatívne vety, ktoré vytvárajú pocit statiky, nehybnosti.

18. Umelecký štýl, jeho odlišnosť od iných knižných štýlov. Oblasti fungovania umeleckého štýlu. Polemika o oprávnenosti vyzdvihovania umeleckého štýlu a jeho komunikačnej nezávislosti. Žánrový systém umeleckého štýlu (všeobecné informácie). (Možnosť 2)

Umelecký štýl, jeho rozdiel od iných knižných štýlov. Oblasti fungovania umeleckého štýlu. Otázka oprávnenosti pridelenia umeleckého štýlu a jeho komunikačnej nezávislosti

Umelecký štýl - funkčný štýl reč, ktorá sa používa v beletrii. Text v tomto štýle pôsobí na predstavivosť a pocity čitateľa, sprostredkúva myšlienky a pocity autora, využíva všetko bohatstvo slovnej zásoby, možnosti rôznych štýlov, vyznačuje sa obraznosťou, emocionalitou reči.

V umeleckom diele slovo nesie nielen určitú informáciu, ale slúži aj na estetické ovplyvňovanie čitateľa pomocou umeleckých obrazov. Čím je obraz jasnejší a pravdivejší, tým silnejšie pôsobí na čitateľa.

Spisovatelia vo svojich dielach v prípade potreby používajú nielen slová a formy spisovného jazyka, ale aj zastarané nárečové a ľudové slová.

Lexikálne zloženie a fungovanie slov v umeleckom štýle reči má svoje vlastné charakteristiky. Slová, ktoré tvoria základ a vytvárajú obraznosť tohto štýlu, zahŕňajú predovšetkým obrazové prostriedky ruského literárneho jazyka, ako aj slová, ktoré si uvedomujú svoj význam v kontexte. Sú to slová so širokým rozsahom použitia. Vysoko špecializované slová sa používajú v malej miere len na vytvorenie umeleckej autentickosti pri opise určitých aspektov života.

Umelecká reč má ako komunikačný prostriedok svoj vlastný jazyk – systém obrazných foriem, vyjadrených jazykovými a mimojazykovými prostriedkami. Umelecká reč spolu s neumeleckou rečou plní nominatívno-obraznú funkciu.

Dominantami umeleckého štýlu je teda obraznosť a estetický význam každého z jeho prvkov (až po zvuky). Odtiaľ pochádza túžba po sviežosti obrazu, neotrepané výrazy, veľké množstvo trópov, osobitá výtvarná a nie konceptuálna a nie denotatívna (zodpovedajúca realite) presnosť, používanie špeciálnych výrazových prostriedkov reči charakteristických len pre tento štýl - rytmus. , rým, aj v próze osobitnej harmonickej organizácie reči.