Международные жесты руками. Жестовая коммуникация (язык) глухих - Курс лекций «основы жестового языка. Жест левой рукой
Природа уже давно сыграла с людьми злую шутку, внеся недопонимание с помощью языкового барьера. И, казалось бы, как всё просто, на помощь всегда может прийти язык жестов! Один из самых древних, простых и понятных способов общения. Но на деле всё оказывается намного сложнее…
Разберёмся потщательнее. Каждый народ в силу своей уникальности развивался по-своему. Разные традиции, разная культура, разный менталитет… И язык жестов, как ни удивительно, тоже притерпевал изменения в зависимости от местности. Проще говоря, сейчас знойный итальянец вряд ли сможет адекватно понять аккуратного японца, показывающего ему пальцы, сложенные колечком… Почему? Ответ смотрим чуть ниже.
Манящий жест указательным пальцем
Есть много жестов рук, которые мы делаем каждый день в наших культурах, которые считались бы неуважительными и откровенно грубыми в других частях мира. Простейшие жесты рук могут вызвать много эмоций или даже привести к некоторым ужасным последствиям: невежество - это не всегда блаженство.
2-минутное видео: 5 Жесты, чтобы избежать международного
Буш высветил «крючок», «рог» в Норвегии? Норвежцы интерпретируют этот жест руки как салют сатане. Еще 5 жестов рук, чтобы избежать международного. В этой инфографике мы выделяем десятку ручных жестов, которые вам нужно. Указание указательным пальцем на что-то или кто-то может быть оскорбительным во многих культурах. Избегайте использования в: Афганистане, Иране, частях Италии и Греции. Муца приобрел много коннотаций: от сексуального, до агрессивного, до пренебрежения. В любом случае, во многих частях мира это считается очень оскорбительным. Избегайте использования в: Африке, Азии, Греции и Пакистане. Пять отцов: символ представляет одну женщину, у которой так много сексуальных партнеров, что невозможно определить, кто был отец. Самый воспалительный жест в арабском мире и почти наверняка спровоцирует насилие. Избегайте использования в: арабских и карибских странах.
- Это вульгарный сленг, который сильно оскорбит любого, с кем вы его начнете.
- Избегайте использования в: Турции, Бразилии, Венесуэле и Франции.
Итак, перед нами хитпарад наиболее употребляемых и в то же время разнообразно трактуемых жестов.
В России и США обозначает «OK».
В Бразилии – неприличный жест,
Во Франции и Германии – ноль (по отношению к человеку может считаться оскорбительным),
В Японии – деньги,
В Тунисе – «Я тебя убью»,
В Сирии – «Иди к чёрту»
Жест левой рукой
Мы являемся самым быстрорастущим сообществом профессиональных, независимых или любительских публичных ораторов и тренеров, которым хотелось бы найти организаторов мероприятий со всего мира. Если кто-то совершает поездку, он может что-то сказать. Во время путешествия, но редко, потому что очень мало туристов - язык страны назначения. Но кто заботится: такси и официанты вы можете махать, а также разрабатывает соглашение с ослепительными руками и ногами. Жесты, наконец, являются международными. Хартвиг Калверкемпер из Института изучения романсов в Университете Гумбольдта Берлин не согласен: «Только очень малая часть языка тела врожденна и, следовательно, понятна на международном уровне, в том числе немного выражений лица, таких как улыбка, уныние или хмуриться».
В США – «Всё отлично».
В Греции – «Заткнись».
В мусульманских странах – неприличный жест.
В Саудовской Аравии (большой палец совершает вращательные движения) – «Катись отсюда»
В Италии – вопрос, призыв к объяснениям,
Остальные поведенческие черты изучаются в зависимости от культуры, в которой вы выросли. Язык тела необразованный путешественник может сделать так много недоразумений. Японский человек, который добавляет свой указательный палец к носу, говорит Я. Для арабов тот же жест означает «Я сделаю то, что вы просите меня сделать». В Азии, например, особенно в Японии, язык жестов сильно регулируется. Дикий жестик скорее всего будет плохим поведением, чем меньшим развлечением. Даже северные европейцы используют речь только экономно.
Напротив, можно понять южно-итальянский язык почти без звука. Язык тела очень похож на иностранный язык. Разговорный язык состоит из предложений, которые собраны из слов в соответствии с грамматическими правилами. Язык тела состоит из «слов жестов». Каждый жест имеет конкретное значение. Если вы совмещаете их с другим жестом, исходное утверждение может полностью измениться. Пример из привычного языка тела в этой стране: Покачивая голова одна, называется «Нет», то же самое в сочетании с улыбкой выражает довольно мягкое изумление. «Слова жестов»можно объединить в предложения или целые тексты.
В Мексике – требование денег
В Италии – средство от сглаза.
Во Франции – «Ты рогоносец»
В России – «Фигушки».
Во Франции – неприличный жест, равнозначный жесту с вытянутым средним пальцем.
Например, латиноамериканцы гораздо более красноречивы в проклятиях тела, чем средний среднеевропейский. В общем, действительно ли нужно понимать, что же разыгрывают члены других культур? Если возникают недоразумения, все равно можно говорить. Но избавиться от неязыковых недоразумений не так-то просто. Один реагирует почти автоматически на язык тела другого человека. Из-за осанки, взгляда или взгляда он бессознательно полагается иметь определенные характеристики. Это доходит до того, что кто-то находит симпатичного или несимпатичного на знаменитом первом взгляде, не зная причин.
В Японии и Таиланде – сексуальный подтекст
В России – деньги, а в странах Ближнего Востока – просьба не торопиться, предупреждение об опасности
Вот так, друзья, путешествуя по разным странам, не покажите своим «танцем рук» чего-нибудь лишнего!)) И помните внимание – это всегда ключ к пониманию!
Примером этого является поведение близости. В разговорах, как правило, происходит определенное расстояние до собеседника. Если вы опуститесь ниже этого обычного расстояния, вы автоматически отступите. Например, у арабов есть совершенно другой уровень привычек на этом расстоянии; он будет принципиально пренебрегать европейским партнером. «Таким образом, вы можете легко водить кого-то по комнате, потому что он неоднократно отступает от них», - издевается Хартвиг Калверкемпер. Он также считает, что преподавание языка тела является частью обучения иностранному языку.
запредоставленную информацию спасибо rb.ru
Человек может передавать информацию не только с помощью слов, но и при помощи, специльного языка жестов. Ведь жесты всегда красноречивее слов и являются одним из самых древних, простых и понятных способов общения.
Особенно актуально это во время путешествия, когда используя международный язык жестов, можно поймать такси, купить продукты или узнать как добраться до нужного места.Но, к сожалению, иногда возникают трудности с переводом казалось бы абсолютно привычных и понятных жестов, которое в разных уголках мира имеют совершенно разное, а иногда абсолютно противоположное значение.
Несколько уроков иностранного языка тела могут спасти многие недоразумения. Там, где он может пойти с небольшими недоразумениями за большие деньги, это уже давно признано. Международные менеджеры обучаются встречам с иностранной культурой. Например, когда американцы и японцы «развязаны» неподготовленными друг к другу. Если вы тренируете их слишком хорошо, может развиться сценарий фарса, в котором японцы похлопывают по жестко поклонувшегося американца на спине. Не совсем идеальный образ международного взаимопонимания, но один подход: проблема языка языка, специфичного для культуры, по крайней мере, признается.
Хит-парад наиболее употребляемых и в то же время разнообразно трактуемых жестов:
Жест «большой палец вверх»
Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать.
В Иране, это является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец.
Существует лишь несколько теоретических основ для систематического обучения языку тела. Не существует ни научно обоснованной лексики, ни грамматики; систематическое исследование все еще находится в зачаточном состоянии. «Нам определенно нужны еще десять лет междисциплинарных исследований», - подсчитывает Кальверкемпер, учитывая, что он может убедить достаточное количество коллег по другим дисциплинам в важности своей заботы. Есть много интересных аспектов, даже в дисциплинах, которые на первый взгляд не имеют к этому никакого отношения.
Жест два пальца «Победа»
Жест «Виктория», который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир.
Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы «отвали!»
Например, в истории искусства: компьютерная технология использовалась для экспериментов со старыми мастерами, что привело к поразительным результатам. Например, «Астрономия» Боттичелли появляется в оригинале как нахальная женщина с поднятой головой. Немного повернув голову, чтобы подбородок опустился вниз, не меняя выражения лица, открывается удивительное изменение: самоуверенное лицо Астрономии превращается в скромного, благочестивого марианского облика. Малая причина, большой эффект, тоже кажется, это закон языка тела.
Корреспондент из газеты в Риме из США рассказывает, как в Италии родился универсальный язык - признанный и интерпретируемый - с использованием оружия и рук. Вместе с видеороликом есть статья Рэйчел Донадио, корреспондента из Рима для газеты, которая открывает эту пьесу следующим образом: «В большом театре под открытым небом, который является Римом, персонажи говорят своими руками, по крайней мере, так же сильно, как и их рот». В то время как жесты видеопотока трудно не распознать, когда на нашей ДНК не вырезаны: четыре пальца вместе, которые касаются большого пальца, в то время как запястье дергается, и рука поворачивается к собеседнику, способ сказать «чего вы от меня хотите», которые больше не имеют географических границ, или «я не забочусь», получая, подсунув руку под мой подбородок, все из которых являются абсолютно несекретными кодами, которые Донадио рисует, слегка рисуя.
Жесты ладонями («мунца»)
Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать «остановись», в Греции приобретает другой смысл.
Ладони, направленные в строну собеседника, называемые «мунца» являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря «послать» собеседника. Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.
Но это особый детерминант - это не только человек на улице, но и определяющий политический язык. Рога, увековеченные в знаменитом снимке Сильвио Берлускони, теперь находятся в коллективном воображении, но американцы, безусловно, хорошо помнят вихрь руки рыцаря к видению Мишель Обамы, явный признак признательности. Более того, при не снисходительном взгляде законной жены.
Так жесты, но и осанка, слова, выраженные с телом, а не просто сигналы. И, несмотря на не только поэтические лицензии, предоставленные этому языку даже в международных контекстах, Донадио нас прощает: итальянцы двигают руками и оружием с «завидной, элегантной координацией». Чтобы подчеркнуть разговор в разговоре, говорить по телефону или во время курения, даже в спешке движения в час пик.
Манящий жест указательным пальцем
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий «подойди ко мне» является табу в азиатских странах.
На Филиппинах этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.
Изабелла Погги, психолог из Рома Тре, определила около 250 жестов, которые обычно используют итальянцы, чтобы подчеркнуть, но также и общаться невербально. И подчеркнуть намерения, желания, угрозы, отчаяние, гордость или стыд. Это действия врожденных схем, которые у соседей Данте есть в их крови. И что они усовершенствовали в трудные времена: теория утверждает, что итальянцы развили их в годы иностранных занятий как способ общения, не будучи понятыми новыми хозяевами.
Международный список астрономических слов был опубликован на знаковых языках разных стран, сообщает Международный астрономический союз. Список также включает в себя Польский язык жестов. Язык жестов имеет свой собственный набор слов и грамматики. Жесты в этой форме имеют, например, большие числа, а также различные математические действия или часть физических терминов.
Жест «Окей»
Кольцо из большого и указательного пальцев «ОК», означающее «все в порядке!» или «правильно», во Франции означает «ноль» или «никчемный».
В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность. В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, «ОК» означает дурной глаз.
Этот словарь содержит около 300 символов, описывающих классические небесные тела, такие как планеты, астероиды, галактики, а также технические термины, такие как телескоп, спектрограф или фотометрия. Затем Международный астрономический союз запустил долгосрочный проект по сбору астрономических терминов на знаковых языках других стран. Вначале было выбрано 47 слов, наиболее часто используемых в образовании и популяризации астрономии. Среди выбранных языков был польский.
Жест «большой палец вверх»
Язык жестов используется почти во всех странах мира, причем отдельные культуры самостоятельно разрабатывают разные жесты для одних и тех же объектов или ситуаций. Как говорит Доминик Пруст, постепенно развивается универсальный международный язык жестов, но по-прежнему существуют различия между жестов в разных странах, потому что у каждого своя система.
Жест «Фига»
Жест «фига», «шиш» или «кукиш» имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия.
В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза.
В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.
У многих астрономических терминов нет жестов на языке жестов. Жесты, предложенные в словаре, были разработаны в сотрудничестве между глухим сообществом, астрономами и преподавателями со всего мира. В случае астрономии жесты имеют прямое и поэтическое значение. Например, Меркурий очень близок к Солнцу, Марс красный, Юпитер представлен знаменитым Великим Красным Пятном, а Сатурн характеризуется своими кольцами. В случае созвездий это довольно легко, потому что многие созвездия относятся к животным или объектам, которые имеют длинные жесты на языке жестов.
Жест левой рукой
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям.
Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается «грязной», предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.
В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
Скрещивание пальцев
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза.
Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.
